Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 15:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 A gentle answer turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 A soft answer turneth away wrath: But grievous words stir up anger.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 A SOFT answer turns away wrath, but grievous words stir up anger. [Prov. 25:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 A sensitive answer turns back wrath, but an offensive word stirs up anger.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A mild response shatters anger. But a harsh word stirs up fury.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 15:1
16 Tagairtí Cros  

The men of Israel answered the men of Judah, ‘We have ten shares in the king,  so we have a greater claim to David than you. Why then do you despise us? Weren’t we the first to speak of restoring our king? ’  But the words of the men of Judah were harsher than those of the men of Israel.


They replied, ‘Today if you will be a servant to this people and serve them, and if you respond to them by speaking kind words to them, they will be your servants for ever.’


They replied, ‘If you will be kind to this people and please them by speaking kind words to them, they will be your servants for ever.’


Will he beg you for mercy or speak softly to you?


Hatred stirs up conflicts, but love covers all offences.


A hot-tempered person stirs up conflict, but one slow to anger  calms strife.


A ruler can be persuaded through patience, and a gentle tongue can break a bone.


A greedy person stirs up conflict, but whoever trusts in the  Lord will prosper.


An angry person stirs up conflict, and a hot-tempered one  increases rebellion.


Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.


After saying this, he dismissed the assembly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí