Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 24:7 - Christian Standard Bible Anglicised

They went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Afterwards, they went to the Negev of Judah at Beer-sheba.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And came to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the South (the Negeb) of Judah at Beersheba.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They went to the fortress of Tyre and to all the towns of the Hivites and the Canaanites. They went out to Beer-sheba in the arid southern plain of Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

they passed near the walls of Tyre, and near all the land of the Hivite and the Canaanite. And they went into the south of Judah, to Beersheba.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They passed near the walls of Tyre, and all the land of the Hevite, and the Chanaanite: and they came to the south of Juda into Bersabee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 24:7
10 Tagairtí Cros  

So the king said to Joab, the commander of his army, ‘Go through all the tribes of Israel from Dan to Beer-sheba and register the troops so I can know their number.’


When they had gone through the whole land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.


Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust and gold like the dirt of the streets.


the Canaanites in the east and west, the Amorites, Hethites, Perizzites, and Jebusites in the hill country, and the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.


Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as greater Sidon.


The boundary then turned to Ramah as far as the fortified city of Tyre; it turned back to Hosah and ended at the Mediterranean Sea, including Mahalab, Achzib,


When all the kings heard about Jericho and Ai, those who were west of the Jordan in the hill country,  in the Judean foothills,  and all along the coast of the Mediterranean Sea  towards Lebanon #– #the Hethites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites #– #


The men of Israel replied to the Hivites, ‘Perhaps you live among us. How can we make a treaty with you? ’


These nations included the five rulers  of the Philistines  and all of the Canaanites, the Sidonians,  and the Hivites  who lived in the Lebanese mountains from Mount Baal-hermon as far as the entrance to Hamath.