Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:48 - Christian Standard Bible Anglicised

God #– #he grants me vengeance and casts down peoples under me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is God that avengeth me, And that bringeth down the people under me,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is God Who executes vengeance for me and Who brought down [and disciplined] the peoples under me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the God who avenges on my behalf, who subdues peoples before me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God gives me vindication, and he casts down the peoples under me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God who giveth me revenge, and bringest down people under me:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:48
11 Tagairtí Cros  

Ahimaaz son of Zadok  said, ‘Please let me run and tell the king the good news that the Lord has vindicated him by freeing him from his enemies.’


Just then the Cushite came and said, ‘May my lord the king hear the good news: The Lord has vindicated you today by freeing you from all who rise against you! ’


They brought Ish-bosheth’s head to David at Hebron and said to the king, ‘Here’s the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who intended to take your life. Today the Lord has granted vengeance to my lord the king against Saul and his offspring.’


For he must reign  until he puts all his enemies under his feet.


Vengeance and retribution belong to me.  , In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.’


‘May the Lord judge between me and you, and may the Lord take vengeance on you for me, but my hand will never be against you.


When the Lord does for my lord all the good he promised you and appoints you ruler over Israel,


When David heard that Nabal was dead, he said, ‘Blessed be the Lord who championed my cause against Nabal’s insults  and restrained his servant from doing evil.  The Lord brought Nabal’s evil deeds back on his own head.’ Then David sent messengers to speak to Abigail about marrying him.