Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:40 - Christian Standard Bible Anglicised

You have clothed me with strength for battle; you subdue my adversaries beneath me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast girded me with strength to battle: Them that rose up against me hast thou subdued under me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You girded me with strength for the battle; those who rose up against me You subdued under me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You equipped me with strength for war; you brought my adversaries down underneath me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have girded me with strength for the battle. Those who resisted me, you have bent down under me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast girded me with strength to battle: thou hast made them that resisted me to bow under me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:40
11 Tagairtí Cros  

I am the Lord, and there is no other; there is no God but me. I will strengthen  you, though you do not know me,


The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall face down at your feet. They will call you the City of the  Lord, Zion of the Holy One of Israel.


being strengthened  with all power,  according to his glorious  might, so that you may have great endurance and patience, joyfully


And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and you purchased   people for God by your blood from every tribe and language and people and nation.


Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, drove their livestock away, and inflicted heavy losses on them. So David rescued the inhabitants of Keilah.