Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:28 - Christian Standard Bible Anglicised

You rescue an oppressed people, but your eyes are set against the proud – you humble them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the afflicted people thou wilt save: But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the afflicted people You will deliver, but Your eyes are upon the haughty, whom You will bring down.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the afflicted people thou wilt save; But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are the one who saves people who suffer, but your eyes are against the proud. You bring them down!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you will bring to salvation the poor people, and you will humble the exalted with your eyes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the poor people thou wilt save: and with thy eyes thou wilt humble the haughty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:28
23 Tagairtí Cros  

So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may worship me.


Now I know that the Lord is greater than all gods, because he did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.’  ,


The lamp that guides the wicked – haughty eyes and an arrogant heart   #– #is sin.


The pride of mankind will be brought low, and human loftiness will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.


Who is it you have mocked  and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!


Humanity is brought low, each person is humbled, and haughty eyes are humbled.


In all their suffering, he suffered,  , and the angel of his presence saved them. He redeemed them because of his love and compassion; he lifted them up and carried them all the days of the past.


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  He is able to humble  those who walk in pride.


‘Blessed are the poor in spirit, for the kingdom of heaven   is theirs.


For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.’