2 Samuel 13:9 - Christian Standard Bible Anglicised

She brought the pan and set it down in front of him, but he refused to eat. Amnon said, ‘Everyone leave me! ’ And everyone left him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

Amplified Bible - Classic Edition

She took the pan and emptied it out before him, but he refused to eat. And Amnon said, Send everyone out from me. So everyone went out from him.

American Standard Version (1901)

And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

Common English Bible

She took the pan and served Amnon, but he refused to eat. “Everyone leave me,” Amnon said. So everyone left him.

Catholic Public Domain Version

And taking what she had cooked, she poured it out, and she set it before him. But he refused to eat. And Amnon said, "Send everyone away from me." And when they had sent everyone away,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking what she had boiled, she poured it out, and set it before him: but he would not eat. And Amnon said: Put out all persons from me. And when they had put all persons out,

2 Samuel 13:9 Tagairtí Cros

Genesis 45:1

Joseph could no longer keep his composure in front of all his attendants,  so he called out, ‘Send everyone away from me! ’ No one was with him when he revealed his identity to his brothers.

2 Samuel 13:10

‘Bring the meal to the bedroom,’ Amnon told Tamar, ‘so I can eat from your hand.’ Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom.

2 Samuel 13:8

Then Tamar went to his house while Amnon was lying down. She took dough, kneaded it, made cakes in his presence, and baked them.

John 3:20

For everyone who does evil hates   the light and avoids it,   so that his deeds   may not be exposed.

Judges 3:19

At the carved images near Gilgal he returned and said, ‘King Eglon, I have a secret message for you.’ The king said, ‘Silence! ’ and all his attendants left him.