Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:39 - Christian Standard Bible Anglicised

King David  longed to go to Absalom, for David had finished grieving over Amnon’s death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the spirit of King David longed to go forth to Absalom, for he was comforted about Amnon, seeing that he was dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king’s desire to go out after Absalom faded away because he had gotten over Amnon’s death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:39
10 Tagairtí Cros  

And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah to be his wife. Isaac loved her, and he was comforted after his mother’s death.


Now you have gone off because you long for your father’s family #– #but why have you stolen my gods? ’


All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. ‘No,’ he said. ‘I will go down to Sheol to my son, mourning.’ And his father wept for him.


After a long time  Judah’s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to Timnah  to his sheep-shearers.


Joab son of Zeruiah realised that the king’s mind was on Absalom.


Your sons and daughters will be given to another people, while your eyes grow weary looking for them every day. But you will be powerless to do anything.


since he has been longing for all of you and was distressed because you heard that he was ill.