Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:7 - Christian Standard Bible Anglicised

She went and told the man of God,  and he said, ‘Go and sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons live on the rest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and she reported this to the man of God. He said, “Go! Sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what remains.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then she went and told the man of God. And he said: "Go, sell the oil, and repay your creditor. Then you and your sons may live on what remains."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor; and thou and thy sons live of the rest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:7
11 Tagairtí Cros  

But the word of God came to Shemaiah,  the man of God:


She went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left.


Then she said to her husband, ‘I know that the one who often passes by here is a holy man of God,


Then he said, ‘Pick it up.’ So he reached out and took it.


But the man of God  sent word to the king of Israel: ‘Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.’


Do not repay anyone evil for evil.  Give careful thought to do what is honourable  in everyone’s eyes.


Finally  brothers and sisters, whatever is true,  whatever is honourable,  whatever is just,  whatever is pure,  whatever is lovely, whatever is commendable #– #if there is any moral excellence  and if there is anything praiseworthy #– #dwell on these things.


so that you may behave properly  in the presence of outsiders and not be dependent on anyone.  ,