Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:37 - Christian Standard Bible Anglicised

She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She came and fell at his feet, bowing herself to the ground. Then she took up her son and went out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She came and fell at his feet, facedown on the ground. Then she picked up her son and left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

She went and fell at his feet, and she reverenced upon the ground. And she took up her son, and departed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:37
6 Tagairtí Cros  

Then Joseph took them from his father’s knees and bowed with his face to the ground.


Then the woman said to Elijah, ‘Now I know you are a man of God  and the Lord’s word from your mouth is true.’


When the sons of the prophets from Jericho who were observing saw him, they said, ‘The spirit of Elijah rests on Elisha.’ They came to meet him and bowed down to the ground in front of him.


When she came up to the man of God at the mountain, she clung to his feet.  Gehazi came to push her away, but the man of God said, ‘Leave her alone #– #she is in severe anguish,  and the Lord has hidden it from me. He hasn’t told me.’


Elisha called Gehazi and said, ‘Call the Shunammite woman.’ He called her and she came. Then Elisha said, ‘Pick up your son.’


Women received their dead, raised to life again. Other people were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection.