Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 17:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 Then the woman said to Elijah, ‘Now I know you are a man of God  and the Lord’s word from your mouth is true.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And the woman said to Elijah, By this I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 “Now I know that you really are a man of God,” the woman said to Elijah, “and that the LORD’s word is truly in your mouth.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And the woman said to Elijah: "By this, I now realize that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is true."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And the woman said to Elias: Now, by this I know that thou art a man of God; and the word of the Lord in thy mouth is true.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 17:24
14 Tagairtí Cros  

But the word of God came to Shemaiah,  the man of God:


Then Elijah took the boy, brought him down from the upstairs room into the house, and gave him to his mother.  Elijah said, ‘Look, your son is alive.’


Elisha said, ‘At this time next year you will have a son in your arms.’ Then she said, ‘No, my lord. Man of God, do not lie to your servant.’


Then she said to her husband, ‘I know that the one who often passes by here is a holy man of God,


The Teacher sought to find delightful sayings and write words of truth accurately.


I’m glad for you that I wasn’t there so that you may believe. But let’s go to him.’


I know that you always hear me, but because of the crowd standing here I said this, so that they may believe you sent   me.’


If I had not done the works   among them that no one else has done,   they would not be guilty of sin.   Now they have seen and hated both me and my Father.


Now we know that you know everything  and don’t need anyone to question you. By this we believe that you came from God.’


Jesus did this, the first of his signs, in Cana  of Galilee.  He revealed  his glory,  and his disciples believed in him.


This man came to him at night and said, ‘Rabbi,  we know that you are a teacher  who has come from God,  for no one could perform these signs you do unless God were with him.’


This is why we constantly thank God, because when you received the word of God that you heard from us, you welcomed it not as a human message, but as it truly is,  the word of God,  which also works effectively in you who believe.


I have not written to you because you don’t know the truth, but because you do know it, and because no lie comes from the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí