Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 4:38 - Christian Standard Bible Anglicised

38 When Elisha returned to Gilgal,  there was a famine  in the land. The sons of the prophets  were sitting before him.  He said to his attendant, ‘Put on the large pot and make stew for the sons of the prophets.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 Elisha came back to Gilgal during a famine in the land. The sons of the prophets were sitting before him, and he said to his servant, Set on the big pot and cook pottage for the sons of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And Elisha came again to Gilgal. And there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said unto his servant, Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. A group of prophets was sitting before him. He said to his servant, “Put on the big pot and cook some stew for the prophets.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And Elisha returned to Gilgal. Now there was a famine in the land, and the sons of the prophets were living in his sight. And he said to one of his servants, "Set out a large cooking pot, and boil a soup for the sons of the prophets."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 And Eliseus returned to Galgal. And there was a famine in the land; and the sons of the prophets dwelt before him. And he said to one of his servants: Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 4:38
34 Tagairtí Cros  

Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field exhausted.


During David’s reign there was a famine for three successive years, so David enquired  of the Lord. The Lord answered, ‘It is due to Saul and to his bloody family, because he killed the Gibeonites.’


Now Elijah  the Tishbite, from the Gilead settlers,  , said to Ahab, ‘As the Lord God of Israel lives,  in whose presence I stand, there will be no dew or rain during these years except by my command! ’


The time had come for the Lord to take Elijah up to heaven  in a whirlwind.  Elijah and Elisha  were travelling from Gilgal,


Then the sons of the prophets  who were at Bethel came out to Elisha and said, ‘Do you know that the Lord will take your master away from you today? ’ He said, ‘Yes, I know. Be quiet.’


One of the wives of the sons of the prophets  cried out to Elisha, ‘Your servant, my husband, has died. You know that your servant feared the Lord.  Now the creditor is coming to take my two children as his slaves.’


One went out to the field to gather herbs and found a wild vine from which he gathered as many wild gourds as his garment would hold. Then he came back and cut them up into the pot of stew, but they were unaware of what they were.


Elisha said to the woman whose son he had restored to life,  ‘Get ready, you and your household, and go and live as a resident foreigner wherever you can. For the Lord has announced a seven-year famine,  and it has already come to the land.’


They plucked mallow  , among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.


Anyone who listens to me is happy, watching at my doors every day, waiting by the posts of my doorway.


They are saying, “Isn’t the time near to build houses?  , The city is the pot,  and we are the meat.”


‘ “Therefore, this is what the Lord God says: The slain you have put within it are the meat,  and the city is the pot, but I  will take you out of it.


‘Son of man, suppose a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it to cut off its supply of bread,  to send famine through it, and to wipe out both people and animals from it.


Now speak a parable  to the rebellious house. Tell them, “This is what the Lord God says: Put the pot  on the fire – put it on, and then pour water into it!


When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.


So Amos answered Amaziah, ‘I was  not a prophet or the son of a prophet;  , rather, I was  a herdsman,  and I took care of sycamore figs.


‘You give them something to eat,’ he responded. They said to him, ‘Should we go and buy two hundred denarii  worth of bread and give them something to eat? ’


She had a sister named Mary, who also sat at the Lord’s  feet  and was listening to what he said.


After three days, they found him in the temple sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.


But I say to you, there were certainly many widows in Israel in Elijah’s days,   when the sky was shut up for three years and six months while a great famine came over all the land.


Then people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man the demons had departed from, sitting at Jesus’s feet,  dressed and in his right mind. And they were afraid.


The man from whom the demons had departed begged him earnestly to be with him. But he sent him away and said,


‘You give them something to eat,’ he told them. ‘We have no more than five loaves  and two fish,’ they said, ‘unless we go and buy food for all these people.’


‘Friends,’   Jesus called to them, ‘you don’t have any fish, do you? ’ ‘No,’ they answered.


When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.


how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how he went about doing good and healing all who were under the tyranny of the devil, because God was with him.


After some time had passed, Paul said to Barnabas, ‘Let’s go back and visit the brothers and sisters in every town  where we have preached the word of the Lord and see how they’re doing.’


He  continued, ‘I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia but brought up in this city, educated at the feet of Gamaliel  according to the strictness of our ancestral law. I was zealous for God, just as all of you are today.


he sent agents to seize David.  However, when they saw the group of prophets prophesying  with Samuel leading them, the Spirit of God came on Saul’s agents, and they also started prophesying.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí