Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 21:23 - Christian Standard Bible Anglicised

Amon’s servants conspired against him and put the king to death in his own house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Amon’s officials plotted against him and assassinated the king in his palace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his servants undertook treachery against him. And they killed the king in his own house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his servants plotted against him, and slew the king in his own house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 21:23
8 Tagairtí Cros  

Then Baasha  son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon  of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.


His servant Zimri,  commander of half his chariots, conspired against him while Elah was in Tirzah getting drunk  in the house of Arza, who was in charge of the household  at Tirzah.


Joash’s servants conspired against him and attacked him  at Beth-millo  on the road that goes down to Silla.


A conspiracy was formed against him in Jerusalem,  and he fled to Lachish.  However, men were sent after him to Lachish, and they put him to death there.


Then his officer, Pekah  son of Remaliah, conspired against him  and struck him down in Samaria at the citadel of the king’s palace  – with Argob and Arieh.  There were fifty Gileadite men with Pekah. He killed Pekahiah and became king in his place.


Then Hoshea  son of Elah organised a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He attacked him, killed him,  and became king in his place in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.


When King Ahaziah of Judah saw what was happening, he fled up the road towards Beth-haggan. Jehu pursued him, shouting, ‘Shoot him too! ’ So they shot him in his chariot  at Gur Pass near Ibleam,  but he fled to Megiddo  and died there.