Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 16:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 His servant Zimri,  commander of half his chariots, conspired against him while Elah was in Tirzah getting drunk  in the house of Arza, who was in charge of the household  at Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Elah's servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against Elah. He was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Zimri, his officer who led half the chariots, plotted against him. Elah was at Tirzah, getting drunk at the house of Arza, who had charge over the palace at Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And his servant Zimri, the commander of one half part the horsemen, rebelled against him. Now Elah was drinking at Tirzah, and he became inebriated in the house of Arza, the prefect of Tirzah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And his servant Zambri, who was captain of half the horsemen, rebelled against him. Now Ela was drinking in Thersa: and drunk in the house of Arsa the governor of Thersa.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 16:9
28 Tagairtí Cros  

But Abram said, ‘Lord God, what can you give me, since I am childless and the heir of my house is Eliezer of Damascus? ’


The servant took ten of his master’s camels, and with all kinds of his master’s goods in hand, he went to Aram-naharaim, to Nahor’s town.


Abraham said to his servant, the elder of his household who managed all he owned, ‘Place your hand under my thigh,


Joseph found favour  with his master and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.


No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do this immense evil, and how could I sin against God? ’


Then Baasha  son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon  of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.


In the twenty-seventh year of Judah’s King Asa, Zimri went in and struck Elah down, killing him. Then Zimri became king in his place.


In the twenty-sixth year of Judah’s King Asa, Elah son of Baasha became king over Israel, and he reigned in Tirzah  for two years.


Ahab called for Obadiah, who was in charge of the palace.  Obadiah was a man who greatly feared the Lord


When Ben-hadad heard this response, while he and the kings were drinking  in their quarters,  he said to his servants, ‘Take your positions.’ So they took their positions against the city.


They marched out at noon while Ben-hadad and the thirty-two kings  who were helping him were getting drunk in their quarters.


Joash’s servants conspired against him and attacked him  at Beth-millo  on the road that goes down to Silla.


Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly,  killed him, and became king in his place.


Then his officer, Pekah  son of Remaliah, conspired against him  and struck him down in Samaria at the citadel of the king’s palace  – with Argob and Arieh.  There were fifty Gileadite men with Pekah. He killed Pekahiah and became king in his place.


Then Hoshea  son of Elah organised a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He attacked him, killed him,  and became king in his place in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.


Then Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, conspired against Joram.  Joram and all Israel had been at Ramoth-gilead on guard against King Hazael of Aram.


It is not for kings, Lemuel, it is not for kings  to drink wine or for rulers to desire beer.


I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep for ever and never wake up. This is the King’s declaration; the Lord of Armies is his name.


That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,


For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.


‘Be on your guard,   so that your minds are not dulled   from carousing,   drunkenness,   and worries of life,   or that day will come on you unexpectedly


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí