Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 18:10 - Christian Standard Bible Anglicised

The Assyrians captured it at the end of three years. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Israel’s King Hoshea, Samaria was captured.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After three years it was taken; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After three years the Assyrians captured the city. Samaria was captured in Hezekiah’s sixth year, which was Hoshea’s ninth year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he seized it. For after three years, in the sixth year of Hezekiah, that is, in the ninth year of Hoshea, the king of Israel, Samaria was captured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And took it. For after three years, in the sixth year of Ezechias, that is, in the ninth year of Osee king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 18:10
11 Tagairtí Cros  

In the ninth year of Hoshea,  the king of Assyria captured Samaria. He deported  the Israelites to Assyria and settled them in Halah, along the Habor (Gozan’s river), and in the cities of the Medes.


Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria  like Damascus?


Samaria  will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their children will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.


Therefore, the Lord God says: An enemy  will surround the land; he will destroy  your strongholds and plunder your citadels.


Therefore, they will now go into exile as the first of the captives, and the feasting  of those who sprawl out will come to an end.


The statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house have been observed; you have followed their policies. Therefore, I will make you a desolate place and the city’s  residents an object of contempt;  , you will bear the scorn of my people.’  ,


Then the earth will become a wasteland because of its inhabitants and as a result of their actions.


Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages, which he renamed Jair’s Villages.  ,