Then all the people of Judah took Azariah, , who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
2 Kings 15:32 - Christian Standard Bible Anglicised In the second year of Israel’s King Pekah son of Remaliah, Jotham son of Uzziah became king of Judah. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. Amplified Bible - Classic Edition In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah became king. American Standard Version (1901) In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. Common English Bible Jotham, Uzziah’s son, became king of Judah in the second year of Israel’s King Pekah, Remaliah’s son. Catholic Public Domain Version In the second year of Pekah, the son of Remaliah, the king of Israel: Jotham, son of Uzziah, reigned as king of Judah. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In the second year of Phacee the son of Romelia king of Israel, reigned Joatham son of Ozias king of Juda. |
Then all the people of Judah took Azariah, , who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
In the twenty-seventh year of Israel’s King Jeroboam, Azariah , son of Amaziah became king of Judah.
In the thirty-ninth year of Judah’s King Uzziah, Shallum son of Jabesh became king; he reigned in Samaria for a full month.
In the thirty-ninth year of Judah’s King Azariah, Menahem son of Gadi became king over Israel, and he reigned for ten years in Samaria.
In the fiftieth year of Judah’s King Azariah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and he reigned for two years.
In the fifty-second year of Judah’s King Azariah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and he reigned for twenty years.
Then Hoshea son of Elah organised a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He attacked him, killed him, and became king in his place in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
As for the rest of the events of Pekah’s reign, along with all his accomplishments, they are written in the Historical Record of Israel’s Kings.
He was twenty-five years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.
The Lord afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death. He lived in quarantine, , while Jotham, the king’s son, was over the household governing the people of the land.
Azariah rested with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David. His son Jotham became king in his place.
All of them were registered in the genealogies during the reigns of Judah’s King Jotham and Israel’s King Jeroboam.
The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah.
The word of the Lord that came to Micah the Moreshite #– #what he saw regarding Samaria and Jerusalem in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Uzziah fathered Jotham, Jotham fathered Ahaz, Ahaz fathered Hezekiah,