Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 15:18 - Christian Standard Bible Anglicised

He did what was evil in the Lord’s sight. Throughout his reign, he did not turn away from the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He did evil in the sight of the Lord; he did not depart all his days from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused Israel to sin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He did what was evil in the LORD’s eyes. Throughout his life, he didn’t deviate from the sins that Jeroboam, Nebat’s son, had caused Israel to commit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did what was evil before the Lord. He did not withdraw from the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin, during all his days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did that which was evil before the Lord: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin all his days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 15:18
11 Tagairtí Cros  

He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.’


but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit #– #worshipping the gold calves that were in Bethel and Dan.


In the thirty-ninth year of Judah’s King Azariah, Menahem son of Gadi became king over Israel, and he reigned for ten years in Samaria.


King Pul  , of Assyria invaded the land, so Menahem gave Pul 35 tonnes  of silver so that Pul would support him to strengthen his grasp on the kingdom.


He did what was evil in the Lord’s sight and did not turn away from the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.


He did what was evil in the Lord’s sight. He did not turn away from the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.


He did what was evil in the Lord’s sight as his predecessors had done.  He did not turn away from the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.


He did what was evil in the Lord’s sight, but not like the kings of Israel who preceded him.


So the Lord rejected all the descendants of Israel, punished them, and handed them over to plunderers until he had banished them from his presence.


Nevertheless, Joram clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.  He did not turn away from them.


By justice a king brings stability to a land, but a person who demands ‘contributions’ demolishes it.