Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 17:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 So the Lord rejected all the descendants of Israel, punished them, and handed them over to plunderers until he had banished them from his presence.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 The Lord rejected all the descendants of Israel and afflicted them and delivered them into the hands of spoilers, until He had cast them out of His sight.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 So the LORD rejected all of Israel’s descendants. He punished them, and he handed them over to enemies who plundered them until he finally threw them out of his sight.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And the Lord cast aside all of the offspring of Israel. And he afflicted them, and he delivered them into the hand of despoilers, until he drove them away from his face,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And the Lord cast off all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, till he cast them away from his face:

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 17:20
42 Tagairtí Cros  

but the Lord was gracious to them, had compassion on them,  and turned towards them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.  He was not willing to destroy them. Even now he has not banished them from his presence.


So the Lord’s anger burned against Israel,  and he handed them over to King Hazael  of Aram and to his son Ben-hadad  during their reigns.


Jehoahaz did not have an army left, except for fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them,  making them like dust at threshing.


In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser  of Assyria came and captured Ijon,  Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee #– #all the land of Naphtali   #– #and deported the people to Assyria.


They rejected his statutes and his covenant he had made with their ancestors  and the warnings he had given them. They followed worthless idols and became worthless themselves,  following the surrounding nations the Lord had commanded them not to imitate.


Therefore, the Lord was very angry with Israel, and he removed them from his presence.  Only the tribe of Judah remained.


In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Israel’s King Hoshea son of Elah, Assyria’s King Shalmaneser marched against Samaria and besieged it.


I will abandon the remnant  of my inheritance and hand them over to their enemies. They will become plunder and spoil to all their enemies,


For the Lord had said, ‘I will also remove Judah from my presence just as I have removed Israel.  I will reject this city Jerusalem, that I have chosen, and the temple about which I said, “My name will be there.” ’


Indeed, this happened to Judah at the Lord’s command to remove them from his presence.  It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done,


you offspring of Israel his servant, Jacob’s descendants #– #his chosen ones.


Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners,  and they stood  and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.


For you have abandoned  your people, the house of Jacob, because they are full of divination from the East and of fortune-tellers  like the Philistines. They are in league  with foreigners.


All the descendants of Israel will be justified and boast in the  Lord.


Then the Lord said to me, ‘Even if Moses and Samuel  should stand before me,  my heart would not go out to these people. Send them from my presence, and let them go.


And you, my servant Jacob, do not be afraid – this is the  Lord’s declaration – for I will be with you. I will bring destruction on all the nations where I have banished you, but I will not bring destruction on you. I will discipline you with justice, and I will by no means leave you unpunished.


Because of the Lord’s anger, it came to the point in Jerusalem and Judah that he finally banished them from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.


They are called rejected silver, for the Lord has rejected them.


I will banish you from my presence, just as I banished all of your brothers, all the descendants of Ephraim.”


She conceived again and gave birth to a daughter, and the Lord said to him: Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel. I will certainly take them away.


In the womb he grasped his brother’s heel, and as an adult he wrestled with God.


Then the men were seized by a great fear and said to him, ‘What have you done? ’ The men knew he was fleeing from the Lord’s presence  because he had told them.


Jonah got up to flee to Tarshish  from the Lord’s presence.  He went down  to Joppa  and found a ship going to Tarshish. He paid the fare and went down into it to go with them to Tarshish from the Lord’s presence.


‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!


It is a land the Lord your God cares for. He is always watching over it  from the beginning to the end of the year.


He said, ‘I will hide my face from them; I will see what will become of them, for they are a perverse generation – unfaithful children.


They will pay the penalty of eternal destruction  from the Lord’s presence  and from his glorious strength


know for certain that the Lord your God will not continue to drive these nations out before you. They will become a snare and a trap for you,  a sharp stick  for your sides and thorns in your eyes, until you disappear from this good land the Lord your God has given you.


The Danites set up the carved image for themselves. Jonathan son of Gershom, son of Moses,  and his sons were priests for the Danite tribe until the time of the exile from the land.


The Lord’s anger burned against Israel, and he handed them over to marauders who raided them. He sold  them to the enemies around them, and they could no longer resist their enemies.


For rebellion is like the sin of divination, and defiance is like wickedness  and idolatry. Because you have rejected the word of the  Lord, he has rejected you as king.


Samuel replied to Saul, ‘I will not return with you. Because you rejected the word of the Lord,  the Lord has rejected you from being king over Israel.’


The Lord said to Samuel, ‘How long are you going to mourn for Saul,  since I have rejected him as king over Israel?  Fill your horn with oil  and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem  because I have selected for myself a king from his sons.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí