Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 13:20 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Elisha died and was buried. Now Moabite raiders  used to come into the land in the spring of the year.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Elisha died, and they buried him. Bands of the Moabites invaded the land in the spring of the next year.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Elisha died, and he was buried. Sometimes Moabite raiding parties used to come into the land each spring.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Elisha died, and they buried him. And the robbers from Moab came into the land in the same year.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Eliseus died, and they buried him. And the rovers from Moab came into the land the same year.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 13:20
13 Tagairtí Cros  

Some time after this, Joseph was told, ‘Your father is weaker.’ So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.


When Jacob had finished giving charges to his sons, he drew his feet into the bed, took his last breath, and was gathered to his people.


The Lord sent Chaldean, Aramean,  Moabite,  and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord he had spoken through his servants the prophets.


but when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.


Then he sent a message to King Jehoshaphat  of Judah: ‘The king of Moab has rebelled against me.  Will you go with me to fight against Moab? ’ Jehoshaphat said, ‘I will go. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.’


Aram had gone on raids  and brought back from the land of Israel a young girl who served Naaman’s wife.


So he prepared a big feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The Aramean raiders  did not come into Israel’s land again.


He was buried in the city of David with the kings  because he had done what was good in Israel with respect to God and his temple.


Where are your ancestors now? And do the prophets live for ever?


Devout men buried Stephen and mourned deeply over him.


The Israelites again did what was evil in the Lord’s sight. He gave King Eglon of Moab  power over Israel, because they had done what was evil in the Lord’s sight.