2 Kings 11:15 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the priest Jehoiada  ordered the commanders of hundreds  in charge of the army, ‘Take her out between the ranks, and put to death by the sword anyone who follows her,’ for the priest had said, ‘She is not to be put to death in the Lord’s temple.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds set over the army and said to them, Take her forth outside the ranks, and him who follows her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the Lord.

American Standard Version (1901)

And Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and him that followeth her slay with the sword. For the priest said, Let her not be slain in the house of Jehovah.

Common English Bible

Then the priest Jehoiada ordered the unit commanders who were in charge of the army: “Take her out under guard,” he told them, “and kill anyone who follows her.” This was because the priest had said, “She must not be executed in the LORD’s temple.”

Catholic Public Domain Version

But Jehoiada gave orders to the centurions who were over the army, and he said to them: "Lead her away, beyond the precinct of the temple. And whoever will have followed her, let him be struck with the sword." For the priest had said, "Do not allow her to be killed in the temple of the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Joiada commended the centurions that were over the army, and said to them: Have her forth without the precinct of the temple; and whosoever shall follow her, let him be slain with the sword. For the priest had said: Let her not be slain in the temple of the Lord.

2 Kings 11:15 Tagairtí Cros

2 Kings 11:14

She looked, and there was the king standing by the pillar  according to the custom. The commanders and the trumpeters were by the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets.  Athaliah tore her clothes and screamed ‘Treason! Treason! ’

2 Kings 11:16

So they arrested her, and she went through the horse entrance  to the king’s palace, where she was put to death.

2 Kings 11:4

In  the seventh year, Jehoiada  sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards.  He made them come to him in the Lord’s temple, where he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son

2 Chronicles 23:14

Then the priest Jehoiada sent out the commanders of hundreds, those in charge of the army, saying, ‘Take her out between the ranks, and put anyone who follows her to death by the sword,’ for the priest had said, ‘Don’t put her to death in the Lord’s temple.’

2 Chronicles 23:9

The priest Jehoiada gave to the commanders of hundreds King David’s spears, shields, and quivers  that were in God’s temple.

Exodus 21:14

If a person schemes and wilfully  acts against his neighbour to murder him, you must take him from my altar to be put to death.

Ezekiel 21:14

‘So you, son of man, prophesy and clap your hands together: Let the sword strike twice, even three times. It is a sword for massacre, a sword for great massacre – it surrounds  them!

Ezekiel 9:7

Then he said to them, ‘Defile the temple and fill the courts with the slain.  Go! ’ So they went out, killing people in the city.

Acts 21:30

The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul, dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.