Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 12:4 - Christian Standard Bible Anglicised

was caught up into paradise  and heard inexpressible words, which a human being is not allowed to speak.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Was caught up into paradise, and he heard utterances beyond the power of man to put into words, which man is not permitted to utter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who was enraptured into Paradise. And he heard words of mystery, which it is not permitted for man to speak.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That he was caught up into paradise, and heard secret words, which it is not granted to man to utter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 12:4
9 Tagairtí Cros  

I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God’s garden, envied it.


He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God  to Jerusalem, to the entrance of the inner gate that faces north, where the offensive statue that provokes jealousy  was located.


And he said to him, ‘Truly I tell you, today you will be with me in paradise.’


When they came up out of the water, the Spirit of the Lord  carried Philip away, and the eunuch did not see him any longer but went on his way rejoicing.


If I speak human or angelic tongues  but do not have love,  I am a noisy gong  or a clanging cymbal.


I know a man in Christ who was caught up  to the third heaven fourteen years ago. Whether he was in the body or out of the body, I don’t know; God knows.


Then  we who are still alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds  to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.


She gave birth to a Son, a male who is going to rule  all nations with an iron rod.  Her child was caught up to God and to his throne.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give   the right to eat from the tree of life, which is in   the paradise of God.