Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 11:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Since many boast according to the flesh, I will also boast.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[For] since many boast of worldly things and according to the flesh, I will glory (boast) also.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since so many people are bragging based on human standards, that is how I’m going to brag too.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Since so many glory according to the flesh, I will glory also.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 11:18
13 Tagairtí Cros  

We are fools for Christ, but you are wise in Christ!  We are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonoured!


Now when I planned this, was I of two minds? Or what I plan, do I plan in a purely human  , way, so that I say ‘Yes, yes’ and ‘No, no’ at the same time?


But I will continue to do what I am doing, in order to deny  an opportunity to those who want to be regarded as our equals in what they boast about.


Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions  and revelations  of the Lord.


I have been a fool; you forced it on me. You ought to have commended me, since I am not in any way inferior to those ‘super-apostles’, even though I am nothing.


But he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power   is perfected in weakness.’ Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ’s power may reside in me.


From now on, then, we do not know anyone from a worldly perspective.  Even if we have known Christ from a worldly perspective,  yet now we no longer know him in this way.


For All flesh is like grass, and all its glory   like a flower of the grass. The grass withers, and the flower falls,