Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 6:7 - Christian Standard Bible Anglicised

My father David had his heart set on building a temple for the name of the  Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now it was in the heart of David my father to build a house for the Name and renown of the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My father David wanted to build a temple for the name of the LORD, Israel’s God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And though David, my father, had decided that he would build a house to the name of the Lord God of Israel,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whereas David my father had a mind to build a house to the name of the Lord the God of Israel,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 6:7
7 Tagairtí Cros  

‘You know my father David was not able to build a temple for the name of the Lord his God. This was because of the warfare all around him until the Lord put his enemies under his feet.


My father David had his heart set on building a temple for the name of the  Lord, the God of Israel.


When David  had settled into his palace, he said to the prophet Nathan, ‘Look! I am living in a cedar house while the ark of the Lord’s covenant is under tent curtains.’


‘My son,’ David said to Solomon, ‘It was in my heart to build a house for the name of the Lord my God,


However, the Lord said to my father David, ‘Since it was your desire to build a temple for my name, you have done well to have this desire.