Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 17:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 When David  had settled into his palace, he said to the prophet Nathan, ‘Look! I am living in a cedar house while the ark of the Lord’s covenant is under tent curtains.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AS DAVID sat in his house, he said to Nathan the prophet, Behold, I dwell in a house of cedars, but the ark of the covenant of the Lord remains under tent curtains.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of Jehovah dwelleth under curtains.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When David was settled into his palace, he said to the prophet Nathan, “I’m living in a cedar palace while the chest containing the LORD’s covenant is under curtains.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now when David was living in his house, he said to the prophet Nathan: "Behold, I live in a house of cedar. But the ark of the covenant of the Lord is under tent skins."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now when David was dwelling in his house, he said to Nathan the prophet: Behold, I dwell in a house of cedar; and the ark of the covenant of the Lord is under skins.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 17:1
28 Tagairtí Cros  

So the Lord sent Nathan to David.  When he arrived, he said to him: There were two men in a certain city, one rich and the other poor.


and he sent a message through the prophet Nathan, who named  him Jedidiah,  because of the Lord.


They brought the ark of the Lord and set it in its place inside the tent David had pitched for it.  Then David offered burnt offerings and fellowship offerings in the Lord’s presence.


and it was announced to the king, ‘The prophet Nathan is here.’ He came into the king’s presence and paid homage to him with his face to the ground.


And with Solomon, the king has sent the priest Zadok, the prophet Nathan, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites, and they have had him ride on the king’s mule.


but the priest Zadok,  Benaiah son of Jehoiada,  the prophet Nathan,  Shimei,  Rei, and David’s royal guard  , did not side with Adonijah.


My father David had his heart set on building a temple for the name of the  Lord, the God of Israel.


King Hiram of Tyre sent envoys to David,  along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.


David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.


They  brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it.  Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God’s presence.


So Nathan told David, ‘Do all that is on your mind, for God is with you.’


From the time I brought Israel out of Egypt until today I have not dwelt in a house; instead, I have moved from one tent site to another, and from one tabernacle location to another.  ,


Then he summoned his son Solomon and charged him to build a house for the Lord God of Israel.


‘My son,’ David said to Solomon, ‘It was in my heart to build a house for the name of the Lord my God,


Then King David rose to his feet and said, ‘Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the Lord’s covenant  and as a footstool  for our God. I had made preparations to build,


As for the events of King David’s reign, from beginning to end, note that they are written in the Events of the Seer Samuel,  the Events of the Prophet Nathan,  and the Events of the Seer Gad,


Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place  he had set up for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem,


‘You  are to construct the tabernacle itself with ten curtains. You must make them of finely spun linen, and blue, purple, and scarlet yarn, with a design of cherubim worked into them.


Are you a king because you excel in cedar? Didn’t your father eat and drink and administer justice and righteousness? Then it went well with him.


I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.


‘Is it a time for you yourselves to live in your panelled houses,  while this house  lies in ruins? ’


‘You expected much, but then it amounted to little. When you brought the harvest to your house, I ruined  it. Why? ’ This is the declaration of the Lord of Armies. ‘Because my house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.


He found favour in God’s sight and asked that he might provide a dwelling place for the God  of Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí