and my people, who bear my name, humble themselves, pray and seek my face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.
2 Chronicles 6:27 - Christian Standard Bible Anglicised may you hear in heaven and forgive the sin of your servants and your people Israel, so that you may teach them the good way they should walk in. May you send rain on your land that you gave your people for an inheritance. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance. Amplified Bible - Classic Edition Then hear from heaven and forgive the sin of Your servants, [all of] Your people Israel, when You have taught them the good way in which they should walk. And send rain upon Your land which You have given to Your people for an inheritance. American Standard Version (1901) then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance. Common English Bible then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the best way for them to follow, and send rain on your land that you gave to your people as an inheritance. Catholic Public Domain Version heed them from heaven, O Lord, and forgive the sins of your servants and of your people Israel, and teach them the good way, by which they may advance, and give rain to the land that you gave to your people as a possession. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then hear thou from heaven, O Lord, and forgive the sins of thy servants and of thy people Israel, and teach them the good way, in which they may walk; and give rain to thy land which thou hast given to thy people to possess. |
and my people, who bear my name, humble themselves, pray and seek my face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.
and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: ‘This is the way. Walk in it.’
Can any of the worthless idols of the nations bring rain? Or can the skies alone give showers? Are you not the Lord our God? We therefore put our hope in you, for you have done all these things.
that the Lord your God may tell us the way we should go and the thing we should do.’
They have not said to themselves, “Let’s fear the Lord our God, who gives the seasonal rains, both autumn and spring, who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.”
This is what the Lord says: Stand by the roadways and look. Ask about the ancient paths, ‘Which is the way to what is good? ’ Then take it and find rest for yourselves. But they protested, ‘We won’t! ’
I will make them and the area around my hill a blessing: I will send down showers in their season; they will be showers of blessing.
Even now – this is the Lord’s declaration – turn to me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.
Tear your hearts, not just your clothes, and return to the Lord your God. For he is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in faithful love, and he relents from sending disaster.
Children of Zion, rejoice and be glad in the Lord your God, because he gives you the autumn rain for your vindication. , He sends showers for you, both autumn and spring rain as before.
and many nations will come and say, ‘Come, let’s go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us about his ways So that we may walk in his paths.’ For instruction will go out of Zion and the word of the Lord from Jerusalem.
Ask the Lord for rain in the season of spring rain. The Lord makes the rain clouds, and he will give them showers of rain and crops in the field for everyone.
It is written in the Prophets: And they will all be taught by God. , Everyone who has listened to and learned from the Father comes to me #– #