Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 4:4 - Christian Standard Bible Anglicised

It stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The basin was on top of them and all their hindquarters were towards the centre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It stood upon twelve oxen, three looking north, three west, three south, three east; and the Sea rested upon them, and all their hind parts were inward.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set upon them above, and all their hinder parts were inward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Sea rested on twelve oxen with their backs toward the center, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sea itself was placed upon the twelve oxen, three of which were looking toward the north, and another three toward the west, then another three toward the south, and the three that remained toward the east, having the sea imposed upon them. But the posteriors of the oxen were toward the interior, under the sea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the oxen were cast. And the sea itself was set upon the twelve oxen: three of which looked toward the north: and other three toward the west: and other three toward the south: and the other three that remained toward the east. And the sea stood upon them; and the hinder parts of the oxen were inward under the sea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 4:4
10 Tagairtí Cros  

It stood on twelve oxen,  three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The basin was on top of them and all their hindquarters were towards the centre.


The likeness of oxen  was below it, completely encircling it, ten every 45 centimetres,  completely surrounding the basin. The oxen were cast in two rows when the basin was cast.


The basin was eight centimetres  thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup or a lily blossom. It could hold forty-four thousand litres.


And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build my church,   and the gates of Hades will not overpower it.


Then  he said to them, ‘Go into all the world   and preach the gospel to all creation.


But the Lord said to him, ‘Go, for this man is my chosen instrument   to take my name to Gentiles,   kings, and Israelites.


built on the foundation of the apostles and prophets,  with Christ Jesus himself as the cornerstone.


The city wall had twelve foundations, and the twelve names of the twelve apostles of the Lamb were on the foundations.