Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 16:11 - Christian Standard Bible Anglicised

Note that the events  of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of Asa’s deeds, from beginning to end, are written in the official records of Israel’s and Judah’s kings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the works of Asa, the first and the last, have been written in the book of the kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the works of Asa the first and last are written in the book of the kings of Juda and Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 16:11
11 Tagairtí Cros  

The events  of Rehoboam’s reign, from beginning to end, are written in the Events of the Prophet Shemaiah  and of the Seer Iddo concerning genealogies.  There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.


Asa was enraged with the seer and put him in prison  because of his anger over this. And Asa mistreated some of the people at that time.


The rest of the events of Jehoshaphat’s reign from beginning to end are written in the Events of Jehu  son of Hanani, which is recorded in the Book of Israel’s Kings.


The rest of the events of Amaziah’s reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.


Now the prophet Isaiah  son of Amoz wrote about the rest of the events of Uzziah’s reign, from beginning to end.


As for the rest of the events  of Jotham’s reign, along with all his wars and his ways, note that they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.


As for the rest of the events  of Hezekiah’s reign and his deeds of faithful love, note that they are written in the Visions of the Prophet Isaiah son of Amoz,  and in the Book of the Kings of Judah and Israel.


Then the court secretary Shaphan told the king, ‘The priest Hilkiah gave me a book,’ and Shaphan read from it in the presence of the king.


and his words, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.


The remaining events  of Solomon’s reign, from beginning to end, are written in the Events of the Prophet Nathan, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Visions of the Seer Iddo concerning Jeroboam son of Nebat.