Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 5:25 - Christian Standard Bible Anglicised

Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So also, good deeds are evident and conspicuous, and even when they are not, they cannot remain hidden [indefinitely].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, the good that people do is also obvious and can’t be hidden.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Similarly, too, good deeds have been made manifest, but even when they are not, they cannot remain hidden.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise, cannot be hid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 5:25
13 Tagairtí Cros  

The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.


In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.


‘No   one lights a lamp   and puts it in the cellar or under a basket,   but on a lampstand, so that those who come in may see its light.


They said, ‘Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, who has a good reputation with the whole Jewish nation, was divinely instructed by a holy angel to call you to his house and to hear a message from you.’


Someone named Ananias, a devout man according to the law, who had a good reputation with all the Jews living there,


In Joppa  there was a disciple named Tabitha (which is translated Dorcas). She was always doing good works  and acts of charity.


filled with the fruit  of righteousness  that comes through Jesus Christ to the glory  and praise of God.


Furthermore, he must have a good reputation among outsiders, so that he does not fall into disgrace and the devil’s  trap.


Then I heard a voice from heaven saying, ‘Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ‘Yes,’ says the Spirit, ‘so they will rest from their labours, since their works follow them.’