Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 3:4 - Christian Standard Bible Anglicised

He must manage his own household competently and have his children under control with all dignity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He must rule his own household well, keeping his children under control, with true dignity, commanding their respect in every way and keeping them respectful.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They should manage their own household well—they should see that their children are obedient with complete respect,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

but a man who leads his own house well, having children who are subordinate with all chastity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 3:4
10 Tagairtí Cros  

For I have chosen  him so that he will command his children and his house after him to keep the way of the Lord by doing what is right and just. This is how the Lord will fulfil to Abraham what he promised him.’


He was a devout man and feared God along with his whole household. He did many charitable deeds for the Jewish people and always prayed to God.


Now as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything.


Finally  brothers and sisters, whatever is true,  whatever is honourable,  whatever is just,  whatever is pure,  whatever is lovely, whatever is commendable #– #if there is any moral excellence  and if there is anything praiseworthy #– #dwell on these things.


Deacons are to be husbands of one wife, managing their children and their own households competently.


An elder  must be blameless,  the husband of one wife, with faithful  children who are not accused of wildness or rebellion.


Older men  are to be self-controlled, worthy of respect, sensible, and sound in faith, love,  and endurance.


in everything. Make yourself an example of good works with integrity and dignity  in your teaching.


But if it doesn’t please you to worship the Lord, choose for yourselves today: Which will you worship #– #the gods your ancestors worshipped beyond the River Euphrates or the gods of the Amorites in whose land you are living?  As for me and my family, we will worship the Lord.’