Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 2:3 - Christian Standard Bible Anglicised

This is good, and it pleases God our Saviour,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For such [praying] is good and right, and [it is] pleasing and acceptable to God our Savior,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is right and it pleases God our savior,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 2:3
16 Tagairtí Cros  

Speak up and present your case  ,  – yes, let them consult each other. Who predicted this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the Lord? There is no other God but me, a righteous God and Saviour; there is no one except me.


and my spirit rejoices  in God my Saviour,


Whoever serves Christ  in this way is acceptable to God and receives human approval.


filled with the fruit  of righteousness  that comes through Jesus Christ to the glory  and praise of God.


But I have received everything in full,  and I have an abundance. I am fully supplied,  having received from Epaphroditus  what you provided #– #a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing  to God.


so that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work  and growing in the knowledge of God,


Additionally then, brothers and sisters, we ask and encourage you in the Lord Jesus, that as you have received instruction from us on how you should live and please God #– #as you are doing   #– #do this even more.


Paul,  an apostle of Christ Jesus by the command  of God our Saviour  and of Christ Jesus our hope:


For this reason we labour and strive,  because we have put our hope in the living God,  who is the Saviour  of all people,  especially of those who believe.


But if any widow has children or grandchildren, let them learn to practise godliness towards their own family first and to repay their parents, for this pleases God.


He has saved us and called us with a holy calling,  not according to our works,  but according to his own purpose  and grace, which was given to us in Christ Jesus before time began.


Don’t neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices.


For what credit is there if when you do wrong and are beaten, you endure it? But when you do what is good and suffer,  if you endure it, this brings favour with God.


you yourselves, as living stones, a spiritual house, are being built to be a holy priesthood  to offer spiritual sacrifices acceptable to God  through Jesus Christ.