Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 1:19 - Christian Standard Bible Anglicised

having faith  and a good conscience,  which some  have rejected and have shipwrecked the faith.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Holding fast to faith (that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence) and having a good (clear) conscience. By rejecting and thrusting from them [their conscience], some individuals have made shipwreck of their faith.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Féach an chaibidil

Common English Bible

because you have faith and a good conscience. Some people have ruined their faith because they refused to listen to their conscience,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

holding to faith and good conscience, against those who, by rejecting these things, have made a shipwreck of the faith.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 1:19
25 Tagairtí Cros  

Can any of you add one moment to his lifespan   by worrying?


Indeed, it is necessary that there be factions  among you, so that those who are approved may be recognised among you.


You who are trying to be justified by the law are alienated from Christ; you have fallen from grace.


Now the goal of our instruction is love  that comes from a pure heart,  a good conscience,  and a sincere faith.


holding the mystery of the faith  with a clear conscience.


Fight the good fight  of the faith. Take hold of eternal life  to which you were called and about which you have made a good confession in the presence of many witnesses.


By professing it, some  people have departed from the faith. Grace be with you all.


But those who want to be rich fall into temptation, a trap, and many foolish and harmful desires, which plunge people into ruin and destruction.


They have departed from the truth, saying that the resurrection has already taken place,  and are ruining the faith of some.


They will turn away from hearing the truth and will turn aside to myths.


holding to the faithful message as taught,  so that he will be able both to encourage with sound teaching  and to refute those who contradict it.


For we have become participants in Christ if we hold firmly until the end the reality  that we had at the start.


They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.


Because you have kept my command to endure, I will also keep you from the hour of testing   that is going to come on the whole world to test those who live on the earth.


Remember, then, what you have received and heard; keep it, and repent. If you are not alert, I will come   like a thief, and you have no idea at what hour I will come upon you.


I know your works. Look, I have placed before you an open door that no one can close because you have but little power; yet you have kept my word and have not denied my name.