Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 28:5 - Christian Standard Bible Anglicised

When Saul saw the Philistine camp, he was afraid and his heart pounded.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Saul saw the Philistine host, he was afraid; his heart trembled greatly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Saul saw the Philistine army, he was so afraid that his heart beat wildly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul saw the camp of the Philistines, and he was afraid, and his heart was exceedingly terrified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul saw the army of the Philistines, and was afraid: and his heart was very much dismayed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 28:5
11 Tagairtí Cros  

Dreadful sounds fill his ears; when he is at peace, a robber attacks him.


Terrors frighten him on every side and harass him at every step.


What the wicked dreads will come to him, but what the righteous desire will be given to them.


When it became known to the house of David  that Aram had occupied Ephraim,  the heart of Ahaz  and the hearts of his people trembled like trees of a forest shaking in the wind.


his face turned pale,  and his thoughts so terrified him that he soiled himself  and his knees knocked together.


The Philistines gathered and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa.


He enquired of the Lord, but the Lord did not answer him in dreams or by the Urim or by the prophets.