Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 7:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 When it became known to the house of David  that Aram had occupied Ephraim,  the heart of Ahaz  and the hearts of his people trembled like trees of a forest shaking in the wind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the house of David [Judah] was told, Syria is allied with Ephraim [Israel]. And the heart [of Ahaz] and the hearts of his people trembled and shook, as the trees of the forest tremble and shake with the wind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 When the house of David was told that Aram had become allies with Ephraim, their hearts and the hearts of their people shook as the trees of a forest shake when there is a wind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And they reported to the house of David, saying: "Syria has withdrawn to Ephraim." And his heart was shaken, with the heart of his people, just as the trees of the forest are moved by the face of the wind.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And they told the house of David, saying: Syria hath rested upon Ephraim; and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the woods are moved with the wind.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 7:2
28 Tagairtí Cros  

Your house and kingdom will endure before me  for ever,  and your throne will be established for ever.” ’


but one tribe will remain his for the sake of my servant David  and for the sake of Jerusalem, the city I chose out of all the tribes of Israel.


When all Israel saw that the king had not listened to them, the people answered him: What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Israel, return to your tents; David, now look after your own house! So Israel went to their tents,


The man of God cried out against the altar by the word of the Lord: ‘Altar, altar, this is what the Lord says, “A son will be born to the house of David, named Josiah, and he will sacrifice on you the priests of the high places who are burning incense on you. Human bones will be burned on you.” ’


So Amaziah released the division that came to him from Ephraim to go home. But they got very angry with Judah and returned home in a fierce rage.


So some men who were leaders of the Ephraimites #– #Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai #– #stood in opposition to those coming from the war.


The wicked flee when no one is pursuing them, but the righteous are as bold as a lion.


Ephraim’s envy will cease; Judah’s harassing will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim.


I will place the key  of the house of David on his shoulder; what he opens, no one can close; what he closes, no one can open.


Their inhabitants have become powerless, dismayed, and ashamed. They are plants of the field, tender grass, grass on the rooftops, blasted by the east wind.


I will defend this city and rescue it for my sake and for the sake of my servant David.’


Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed  is the stump.


Isaiah  said, ‘Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men? Will you also try the patience of my God?


The Lord will bring on you, your people, and your father’s house such a time as has never been since Ephraim separated from Judah:  He will bring the king of Assyria.’


For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,


Do not call everything a conspiracy that these people say is a conspiracy. Do not fear what they fear; do not be terrified.


All the people – Ephraim and the inhabitants of Samaria   #– #will know it. They will say with pride and arrogance,


House of David, this is what the Lord says: Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from his oppressor, or my anger will flare up like fire and burn unquenchably because of your evil deeds.


Ephraim chases  the wind and pursues the east wind. He continually multiplies lies and violence. He makes a covenant with Assyria, and olive oil is carried to Egypt.


When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí