1 Samuel 25:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Abigail hurried, taking two hundred loaves of bread, two clay jars of wine, five butchered sheep, thirty-seven litres  of roasted grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of pressed figs, and loaded them on donkeys.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abigail made haste and took 200 loaves, two skins of wine, five sheep already dressed, five measures of parched grain, 100 clusters of raisins, and 200 cakes of figs, and laid them on donkeys.

American Standard Version (1901)

Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched grain, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

Common English Bible

Abigail quickly took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five sheep ready for cooking, five seahs of roasted grain, one hundred raisin cakes, and two hundred fig cakes. She loaded all this on donkeys

Catholic Public Domain Version

And so Abigail hurried, and she took two hundred loaves, and two vessels of wine, and five cooked sheep, and five measures of cooked grain, and one hundred clusters of dried grapes, and two hundred masses of dried figs, and she set them upon donkeys.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Abigail made haste and took two hundred loaves, and two vessels of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of dry figs, and laid them upon asses.

1 Samuel 25:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:1

When David had gone a little beyond the summit,  Ziba, Mephibosheth’s servant,  was right there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred bunches of summer fruit, and a clay jar of wine.

1 Chronicles 12:40

In addition, their neighbours from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali came and brought food on donkeys, camels, mules, and oxen #– #abundant provisions of flour, fig cakes, raisins, wine and oil, herds, and flocks.  Indeed, there was joy in Israel.

Proverbs 18:16

A person’s gift opens doors  for him and brings him before the great.

Proverbs 21:14

A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage.

Proverbs 31:12

She rewards him with good, not evil, all the days of her life.

Matthew 5:25

Reach a settlement quickly with your adversary while you’re on the way with him to the court, or your adversary will hand you over to the judge, and the judge to   the officer, and you will be thrown into prison.

1 Samuel 17:17

One day Jesse had told his son David, ‘Take these twenty-two litres  of roasted grain along with these ten loaves of bread  for your brothers and hurry to their camp.

1 Samuel 25:17

Now consider carefully  what you should do, because there is certain to be trouble for our master and his entire family. He is such a worthless fool nobody can talk to him! ’

1 Samuel 25:34

Otherwise, as surely as the Lord God of Israel lives, who prevented me from harming you, if you had not come quickly to meet me, Nabal wouldn’t have had any males  left by morning light.’