Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 18:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 A person’s gift opens doors  for him and brings him before the great.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 A man's gift makes room for him and brings him before great men. [Gen. 32:20; I Sam. 25:27; Prov. 17:8; 21:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 A man’s gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 A gift opens the way for access to important people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 A man's gift expands his way and makes space for him before leaders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 A man's gift enlargeth his may, and maketh him room before princes.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 18:16
10 Tagairtí Cros  

You are also to say, “Look, your servant Jacob is right behind us.” ’ For he thought, ‘I want to appease Esau with the gift that is going ahead of me. After that, I can face him, and perhaps he will forgive me.’


But Jacob said, ‘No, please! If I have found favour with you, take this gift from me. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing God’s face, since you have accepted me.


Then their father Israel said to them, ‘If it must be so, then do this: put some of the best products of the land in your packs and take them down to the man as a gift #– #a little balsam and a little honey, aromatic gum and resin, pistachios and almonds.


Therefore, the king of Aram said, ‘Go, and I will send a letter with you to the king of Israel.’ So he went and took with him 350 kilograms  of silver, 70 kilograms  of gold, and ten sets of clothing.


A bribe  seems like a magic stone to its owner; wherever he turns, he succeeds.


The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.


Many seek a ruler’s favour, and everyone is a friend of one who gives gifts.


A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage.


So Jesse took a donkey loaded with bread, a wineskin, and one young goat and sent them by his son David to Saul.


Let this gift  your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí