Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:16 - Christian Standard Bible Anglicised

They were a wall around us, both day and night,  the entire time we were with them herding the sheep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They were a wall to us night and day, all the time we were with them keeping the sheep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In fact, the whole time we were with them, watching our sheep, they were a protective wall around us both night and day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They were a wall to us, as much in the night as in the day, during all the days that we were with them, pasturing the sheep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:16
5 Tagairtí Cros  

Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.


Then I will make you a fortified wall of bronze to this people. They will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save you and rescue you. This is the  Lord’s declaration.


The declaration of the Lord: ‘I myself will be a wall  of fire round it, and I will be the glory within it.’


Now consider carefully  what you should do, because there is certain to be trouble for our master and his entire family. He is such a worthless fool nobody can talk to him! ’