Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 24:22 - Christian Standard Bible Anglicised

So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David gave Saul his oath; and Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David made a solemn pledge to Saul. Then Saul went back home, but David and his soldiers went up to the fortress.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Swear to me in the Lord that you will not take away my offspring after me, nor take away my name from the house of my father."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 24:22
9 Tagairtí Cros  

At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army,  said to Abraham, ‘God is with you in everything you do.


Swear to me by God here and now, that you will not break an agreement with me or with my children and descendants. As I have been loyal to you, so you will be loyal to me and to the country where you are a resident foreigner.’


let seven of his male descendants be handed over to us so we may hang  them in the presence of the Lord   at Gibeah of Saul,  the Lord’s chosen.’ The king answered, ‘I will hand them over.’


David spared Mephibosheth, the son of Saul’s son Jonathan, because of the oath of the Lord that was between David and Jonathan, Saul’s son.


Jesus, however, would not entrust himself to them, since he knew them all


From there David went up and stayed in the strongholds of En-gedi.


Saul said to him, ‘You are blessed, my son David. You will certainly do great things and will also prevail.’  Then David went on his way, and Saul returned home.