Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 18:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Therefore, Saul sent David away from him and made him commander over a thousand men. David led the troops

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Saul removed David from him and made him his commander over a thousand; and he went out and came in before the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Saul removed David from his service, placing him in command of a unit of one thousand men. David led the men out to war and back.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Saul sent him away from himself, and he made him tribune over one thousand men. And he entered and departed in the sight of the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore Saul removed him from him, and made him a captain over a thousand men: and he went out and came in before the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 18:13
7 Tagairtí Cros  

Even while Saul was king over us, you were the one who led us out to battle and brought us back.  The Lord also said to you, “You will shepherd my people Israel, and you will be ruler over Israel.” ’


Then Saul replied, ‘Say this to David: “The king desires no other bride-price  except a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.” ’  Actually, Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.


Saul said to his servants, ‘Listen, men of Benjamin: Is Jesse’s son going to give all of you fields and vineyards? Do you think he’ll make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?


He can appoint them for his use as commanders of thousands or commanders of fifties,  to plough his ground and reap his harvest, or to make his weapons of war and the equipment for his chariots.