Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:38 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Saul had his own military clothes put on David. He put a bronze helmet on David’s head and made him put on armour.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Saul clothed David with his armor; he put a bronze helmet on his head and clothed him with a coat of mail.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Saul dressed David in his own gear, putting a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul clothed David with his garments. And he placed a helmet of brass upon his head, and he clothed him with a breastplate.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:38
4 Tagairtí Cros  

Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish the lances; put on armour!


Then David said, ‘The Lord who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.’ Saul said to David, ‘Go, and may the Lord be with you.’


David strapped his sword on over the military clothes and tried to walk, but he was not used to them. ‘I can’t walk in these,’ David said to Saul, ‘I’m not used to them.’ So David took them off.


Then Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David,  along with his military tunic, his sword, his bow, and his belt.