Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:19 - Christian Standard Bible Anglicised

While Saul spoke to the priest,  the panic in the Philistine camp increased in intensity. So Saul said to the priest, ‘Stop what you’re doing.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While Saul talked to the priest, the tumult in the Philistine camp kept increasing. Then Saul said to the priest, Withdraw your hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp continued to grow. Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while Saul spoke to the priest, there arose a great tumult in the camp of the Philistines. And it was increasing, little by little, and it was being heard more clearly. And Saul said to the priest, "Withdraw your hand."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And while Saul spoke to the priest, there arose a great uproar in the camp of the Philistines: and it increased by degrees, and was heard more clearly. And Saul said to the priest: Draw in thy hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:19
8 Tagairtí Cros  

Therefore the Lord God said: ‘Look, I have laid a stone  in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will be unshakable.  ,


He will stand before the priest Eleazar who will consult the Lord for him with the decision of the Urim.  He and all the Israelites with him, even the entire community, will go out and come back in at his command.’


Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the Lord’s decision.


and Samuel asked, ‘What have you done? ’ Saul answered, ‘When I saw that the troops were deserting me and you didn’t come within the appointed days and the Philistines were gathering at Michmash,


Saul and all the troops with him assembled and marched to the battle, and there the Philistines were, fighting against each other in great confusion!


and the men of Israel were worn out that day, for Saul had  placed the troops under an oath:  ‘The man who eats food before evening, before I have taken vengeance on my enemies is cursed.’ So none of the troops tasted any food.


David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, ‘Bring me the ephod.’  So Abiathar brought it to him,