Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 12:16 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Now, therefore, present yourselves and see this great thing that the Lord will do before your eyes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So stand still and see this great thing the Lord will do before your eyes now.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“So now take a stand! Look at this awesome thing the LORD is doing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, stand now, and see this great thing, which the Lord will accomplish in your sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now then stand, and see this great thing which the Lord will do in your sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 12:16
4 Tagairtí Cros  

But Moses said to the people, ‘Don’t be afraid. Stand firm and see  the Lord’s salvation that he will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.


When Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, the people feared the Lord and believed  in him and in his servant Moses.


Now present yourselves, so I may confront you before the Lord about all the righteous acts he has done for you and your ancestors.


‘Stop! ’ exclaimed Samuel. ‘Let me tell you what the Lord said to me last night.’ ‘Tell me,’ he replied.