Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 11:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the men of Jabesh said to Nahash, ‘Tomorrow we will come out, and you can do whatever you want to us.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the men of Jabesh said to Nahash, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us all that seems good to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the people of Jabesh told the Ammonites, “We will surrender to you tomorrow. Then you can do whatever you want to us.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said, "In the morning, we will go out to you. And you may do whatever you please with us."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said: In the morning we will come out to you; and you shall do what you please with us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 11:10
3 Tagairtí Cros  

Then the king of Israel answered, ‘Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.’


He told the messengers who had come, ‘Tell this to the men of Jabesh-gilead: “Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.” ’ So the messengers told the men of Jabesh, and they rejoiced.