1 Kings 5:5 - Christian Standard Bible Anglicised

So I plan to build a temple for the name of the Lord my God,  according to what the Lord promised my father David: “I will put your son on your throne in your place, and he will build the temple for my name.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

Amplified Bible - Classic Edition

And I purpose to build a house to the Name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, Your son whom I will set on your throne in your place shall build the house to My Name and Presence.

American Standard Version (1901)

And, behold, I purpose to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for my name.

Common English Bible

So I’m planning to build a temple for the name of the LORD my God, just as the LORD indicated to my father David, ‘I will give you a son to follow you on your throne. He will build the temple for my name.’

Catholic Public Domain Version

For this reason, I intend to build a temple to the name of the Lord my God, just as the Lord spoke to my father David, saying: 'Your son, whom I will set in your place, upon your throne, he himself shall build a house to my name.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore I purpose to build a temple to the name of the Lord my God, as the Lord spoke to David my father, saying: Thy son, whom I will set upon the throne in thy place, he shall build a house to my name.

1 Kings 5:5 Tagairtí Cros

1 Kings 8:19

Yet you are not the one to build it; instead, your son, your own offspring, will build it for my name.’

2 Kings 18:31

‘Don’t listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: “Make peace  with me and surrender to me. Then each of you may eat from his own vine and his own fig-tree,  and each may drink water from his own cistern

1 Chronicles 17:12

He is the one who will build a house for me,  and I will establish his throne for ever.

1 Chronicles 22:10

He is the one who will build a house for my name. He will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.”

1 Chronicles 28:10

Realise now that the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.’

1 Chronicles 28:6

He said to me,  “Your son Solomon is the one who is to build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Leviticus 25:18

‘You are to keep my statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.

Leviticus 25:19

Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

Micah 4:4

But each person will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the Lord   of Armies has spoken.

Zechariah 3:10

On that day, each of you will invite his neighbour to sit under his vine and fig tree.’  This is the declaration of the Lord of Armies.

Deuteronomy 33:28

So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled  , in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew.

Judges 20:1

All the Israelites from Dan to Beer-sheba  and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the Lord at Mizpah.