Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 3:13 - Christian Standard Bible Anglicised

In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honour,  so that no king will be your equal during your entire life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings equal to you all your days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I now also give you what you didn’t ask for: wealth and fame. There won’t be a king like you as long as you live.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But also the things for which you did not ask, I have given to you, namely wealth and glory, so that no one has been like you among the kings in the all days before.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yea and the things also which thou didst not ask, I have given thee: to wit, riches and glory, as that no one hath been like thee among the kings in all days heretofore.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 3:13
14 Tagairtí Cros  

The weight  of gold that came to Solomon annually was twenty-three tonnes,


The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel  and bestowed on him such royal majesty as had not been bestowed on any king over Israel before him.


King Solomon surpassed all the kings of the world in riches and wisdom.


Didn’t King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations. He was loved by his God, and God made him king over all Israel, yet foreign women drew him into sin.


Long life  is in her right hand; in her left, riches and honour.


She will place a garland of favour on your head; she will give you a crown of beauty.’


God gives a person riches, wealth, and honour  so that he lacks nothing of all he desires for himself,  but God does not allow him to enjoy them. Instead, a stranger will enjoy them. This is futile and a sickening tragedy.


But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.


He did not even spare his own Son  but gave him up for us all.  How will he not also with him grant us everything?


Now to him who is able  to do above and beyond all that we ask or think  according to the power  that works in us #– #