Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:20 - Christian Standard Bible Anglicised

and each one struck down his opponent.  So the Arameans fled and Israel pursued them,  but King Ben-hadad of Aram escaped on a horse with the cavalry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And each one killed his man; the Syrians fled, and Israel pursued them. Ben-hadad king of Syria escaped on a horse with the horsemen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they slew every one his man; and the Syrians fled, and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each one struck down his opponent, so that the Arameans fled. Israel chased after them. Ben-hadad, Aram’s king, escaped with some horses and chariots.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And each one struck down the man who came against him. And the Syrians fled, and Israel pursued them. Also, Benhadad, the king of Syria, fled on a horse, with his horsemen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every one slew the man that came against him. And the Syrians fled: and Israel pursued after them. And Benadad king of Syria fled away on horseback with his horsemen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:20
15 Tagairtí Cros  

Then each man grabbed his opponent by the head and thrust his sword into his opponent’s side so that they all died together. So this place, which is in Gibeon, is named Field of Blades.


So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the Lord’s temple  and the treasuries of the royal palace and gave it to his servants. Then King Asa sent them to Ben-hadad  son of Tabrimmon son of Hezion king of Aram who lived in Damascus,  saying,


The young men of the provincial leaders and the army behind them marched out from the city,


Then the king of Israel marched out and attacked the cavalry and the chariots. He inflicted a severe slaughter on Aram.


So King Sennacherib of Assyria broke camp and left. He returned home and lived in Nineveh.


Again I saw under the sun that the race is not to the swift,  or the battle to the strong,  or bread to the wise, or riches to the discerning, or favour to the skilful; rather, time and chance happen to all of them.


But Ishmael son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.


Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand; your enemies will fall before you by the sword.


Then the men of Israel were called from Naphtali, Asher, and Manasseh, and they pursued the Midianites.