Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 19:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Elijah became afraid  , and immediately ran for his life.  When he came to Beer-sheba  that belonged to Judah, he left his servant there,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he was afraid and arose and went for his life and came to Beersheba of Judah [over eighty miles, and out of Jezebel's realm] and left his servant there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah was terrified. He got up and ran for his life. He arrived at Beer-sheba in Judah and left his assistant there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Elijah was afraid. And rising up, he went away to wherever his will would carry him. And he arrived in Beersheba of Judah. And he dismissed his servant there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Elias was afraid, and rising up he went whithersoever he had a mind. And he came to Bersabee of Juda, and left his servant there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 19:3
13 Tagairtí Cros  

Early in the morning Abraham got up, took bread and a waterskin, put them on Hagar’s shoulders, and sent her and the boy away. She left and wandered in the Wilderness of Beer-sheba.


Therefore that place was called Beer-sheba  , because it was there that the two of them swore an oath.


Throughout Solomon’s reign, Judah and Israel lived in safety from Dan to Beer-sheba,  each person under his own vine and his own fig tree.


When Pharaoh heard about this, he tried to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and went to live in the land of Midian,  and sat down by a well.


I say, ‘I won’t mention him or speak any longer in his name.’ But his message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones. I become tired of holding it in, and I cannot prevail.


But all this has happened so that the writings of the prophets   would be fulfilled.’ Then all the disciples  deserted him and ran away.


especially because of the extraordinary revelations. Therefore, so that I would not exalt myself, a thorn in the flesh  was given to me, a messenger of Satan  to torment me so that I would not exalt myself.


David said to himself, ‘One of these days I’ll be swept away by Saul. There is nothing better for me than to escape immediately to the land of the Philistines.  Then Saul will give up searching for me everywhere in Israel, and I’ll escape from him.’


His firstborn son’s name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.