1 Kings 19:2 - Christian Standard Bible Anglicised

² So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, ‘May the gods punish me and do so severely  if I don’t make your life like the life of one of them by this time tomorrow! ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not your life as the life of one of them by this time tomorrow.

American Standard Version (1901)

² Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to-morrow about this time.

Common English Bible

² Jezebel sent a messenger to Elijah with this message: “May the gods do whatever they want to me if by this time tomorrow I haven’t made your life like the life of one of them.”

Catholic Public Domain Version

² And so Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "May the gods to these things, and may they add these other things, if by this hour tomorrow I will not have made your life like the life of one of them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to-morrow I make not thy life as the life of one of them.

1 Kings 19:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:13

And tell Amasa,  “Aren’t you my flesh and blood?  May God punish me and do so severely if you don’t become commander of my army from now on instead of Joab! ” ’

2 Samuel 3:9

May God punish Abner and do so severely if I don’t do for David what the Lord swore to him:

1 Kings 2:23

Then King Solomon took an oath by the Lord: ‘May God punish me and do so severely  if Adonijah has not made this request at the cost of his life.

1 Kings 2:28

The news reached Joab. Since he had supported Adonijah  but not Absalom,  Joab fled to the Lord’s tabernacle and took hold of the horns of the altar.

1 Kings 20:10

Then Ben-hadad sent messengers to him and said, ‘May the gods punish me and do so severely  if Samaria’s dust  amounts to a handful for each of the people who follow me.’

2 Kings 19:22

Who is it you mocked and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

2 Kings 6:31

He announced, ‘May God punish me and do so severely  if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today.’

Exodus 10:28

Pharaoh said to him, ‘Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.’

Exodus 15:9

The enemy said: ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire will be gratified at their expense. I will draw my sword; my hand will destroy   them.’

Proverbs 27:1

Don’t boast about tomorrow, for you don’t know what a day might bring.

Jeremiah 20:10

For I have heard the gossip of many people, ‘Terror is on every side! Report him; let’s report him! ’ Everyone I trusted  watches for my fall. ‘Perhaps he will be deceived so that we might prevail against him and take our vengeance on him.’

Jeremiah 26:21

King Jehoiakim, all his warriors, and all the officials heard his words, and the king tried to put him to death. When Uriah heard, he fled in fear and went to Egypt.

Daniel 3:15

Now if you’re ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, fall down and worship the statue I made. But if you don’t worship it, you will immediately be thrown into a furnace of blazing fire #– #and who is the god who can rescue you from my power? ’

Ruth 1:17

Where you die, I will die, and there I will be buried. May the Lord punish me, and do so severely, if anything but death separates you and me.