Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:32 - Christian Standard Bible Anglicised

but one tribe will remain his for the sake of my servant David  and for the sake of Jerusalem, the city I chose out of all the tribes of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(but he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he shall have one tribe, for My servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(but he shall have one tribe, for my servant David’s sake and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I will leave him one tribe on account of my servant David and on account of Jerusalem, the city I have chosen from all the tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet one tribe shall remain with him, for the sake of my servant, David, as well as Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But one tribe shall remain to him for the sake of my servant David, and Jerusalem the city; which I have chosen out of all the tribes of Israel:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:32
6 Tagairtí Cros  

However, I will not do it during your lifetime for the sake of your father David;  I will tear it out of your son’s hand.


Yet I will not tear the entire kingdom away from him. I will give one tribe to your son  for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem that I chose.’


Now Rehoboam, Solomon’s son, reigned in Judah.  Rehoboam was forty-one years old when he became king; he reigned for seventeen years in Jerusalem, the city where the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put his name.  Rehoboam’s mother’s name was Naamah the Ammonite.


But for the sake of David, the Lord his God gave him a lamp  in Jerusalem by raising up his son after him and by preserving Jerusalem.


Therefore, the Lord was very angry with Israel, and he removed them from his presence.  Only the tribe of Judah remained.