Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:25 - Christian Standard Bible Anglicised

Rezon was Israel’s enemy throughout Solomon’s reign, adding to the trouble Hadad had caused. He reigned over Aram  , and loathed Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Rezon was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did. Rezon abhorred Israel and reigned over Syria.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Throughout Solomon’s lifetime, Rezon was Israel’s opponent and added to the problems caused by Hadad. Rezon hated Israel while he ruled as king of Aram.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he was an adversary to Israel during all the days of Solomon. And such is the evil of Hadad and of his hatred against Israel. And he reigned in Syria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was an adversary to Israel, all the days of Solomon. And this is the evil of Adad, and his hatred against Israel, and he reigned in Syria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:25
9 Tagairtí Cros  

Then Jacob said to Simeon and Levi, ‘You have brought trouble on me,  making me odious to the inhabitants of the land,  the Canaanites and the Perizzites.  We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.’


Ahithophel replied to Absalom, ‘Sleep with your father’s concubines whom he left to take care of the palace.  When all Israel hears that you have become repulsive to your father, everyone with you will be encouraged.’


and gathered men to himself. He became leader of a raiding party when David killed the Zobaites. He  went to Damascus,  lived there, and became king in Damascus.


Now Solomon’s servant,  Jeroboam son of Nebat, was an Ephraimite from Zeredah. His widowed mother’s name was Zeruah. Jeroboam rebelled  against Solomon,


The Lord my God has now given me rest on every side; there is no enemy or misfortune.


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


In one month I got rid of three shepherds. I became impatient with them, and they also detested me.


Do not despise an Edomite, because he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a resident foreigner in his land.