Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 5:14 - Christian Standard Bible Anglicised

This is the confidence we have before him: If we ask  anything according to his will, he hears us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And this is the confidence (the assurance, the privilege of boldness) which we have in Him: [we are sure] that if we ask anything (make any request) according to His will (in agreement with His own plan), He listens to and hears us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the confidence that we have in our relationship with God: If we ask for anything in agreement with his will, he listens to us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this is the confidence which we have toward God: that no matter what we shall request, in accord with his will, he hears us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 5:14
26 Tagairtí Cros  

I will therefore do what you have asked.  I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.


but caused the poor to cry out to him, and he heard the outcry of the needy.


What the wicked dreads will come to him, but what the righteous desire will be given to them.


The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.


Call to me and I will answer you  and tell you great and incomprehensible things you do not know.


And if you believe, you will receive   whatever you ask for in prayer.’


I know that you always hear me, but because of the crowd standing here I said this, so that they may believe you sent   me.’


Whatever you ask in my name, I will do it so that the Father may be glorified   in the Son.


If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you.


Until now you have asked for nothing in my name.   Ask and you will receive,   so that your joy may be complete.


We know that God doesn’t listen to sinners,  but if anyone is God-fearing and does his will,  he listens to him.


In him we have boldness and confident access  through faith in him.


So don’t throw away your confidence, which has a great reward.


For we have become participants in Christ if we hold firmly until the end the reality  that we had at the start.


But Christ was faithful as a Son over his household. And we are that household if we hold on to our confidence and the hope in which we boast.  ,


You ask and don’t receive because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.


Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The prayer of a righteous person is very powerful in its effect.


So now, little children, remain in him so that when he appears  we may have confidence and not be ashamed before him at his coming.