Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 9:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Or do only Barnabas  and I have no right to refrain from working?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from doing manual labor for a livelihood [in order to go about the work of the ministry]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Or is it only I and Barnabas who don’t have the right to not work for our living?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Or is it only myself and Barnabas who do not have the authority to act in this way?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or I only and Barnabas, have not we power to do this?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 9:6
15 Tagairtí Cros  

Please let us go to the Jordan where we can each get a log and can build ourselves a place to live there.’ ‘Go,’ he said.


We will also bring the firstborn of our sons and our livestock, as prescribed by the law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God,  to the priests who serve in our God’s house.


News about them reached  the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel  as far as Antioch.


But the Jews incited the prominent God-fearing women and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and expelled them from their district.


Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.


and since they were of the same occupation, tentmakers by trade,  he stayed with them and worked.


Joseph, a Levite from Cyprus by birth, the one the apostles called Barnabas (which is translated Son of Encouragement),


If anyone wants to argue about this, we have no other  custom, nor do the churches of God.


I robbed other churches by taking pay from them to minister to you.


For you remember our labour and hardship, brothers and sisters. Working  night and day so that we would not burden any of you, we preached God’s gospel to you.